在較大的地圖上查看footprints

2016年1月29日 星期五

女大生求職奮戰記

因為非常喜歡三浦紫苑的強風吹拂, 所以找了這作者的其他書來看. 不幸地, 我竟看上了這本女大生求職奮戰記. 因為看上它的時候正在找工作, 這書又得了個這樣子的譯名, 讓我以為整本書都會圍繞女大生搵工的事, 結果很明顯, 我被騙了, 騙得徹徹底底.


故事枝節過多, 短短二百幾頁 (也幸好篇幅短, 可以在頂本書唔順之前趕快看完, 趕快丟開), 除了求職見聞, 還要描寫跟戀腳老頭子的忘年戀, 家族繼承會議, 細佬離家出走. 可能我跟低智森的智商程度不相伯仲, 實在不明白加插這麼多到喉唔到肺的枝節是要幹嘛, 戀腳和忘年戀的設定有甚麼含義? 是即使在世人眼中離經叛道但也能活得很平安的意思嗎? 最後忽然蹦出來的阿忍, 我還以為這角色之前曾出場只是自己沒注意, 後來看別人的後感才知道有問題的不是自己. 


翻譯也甚差勁, 簡直稱得上劣等 (或許原著其實不那麼差只是翻譯之過?). 甚麼"一個有九十歲了的婆婆", "腦裡立刻浮現從垃圾袋跑出來腳的畫面", "把腳擱在坐在長椅上的西園寺的膝上"... 這種亂七八糟的句子實在令人讀得很難堪.


網上看到其他人的感想, 我實在不能同意更多.



http://tzufang.pixnet.net/blog/post/44593465-%E5%A5%B3%E5%A4%A7%E7%94%9F%E6%B1%82%E8%81%B7%E5%A5%AE%E6%88%B0%E8%A8%98(%E6%A0%BC%E9%97%98%E3%81%99%E3%82%8B%E8%80%85%E3%81%AB%E2%97%8B)%E2%80%94%E4%B8%89%E6%B5%A6%E7%B4%AB



http://mypaper.pchome.com.tw/stokely/post/1339141933

2016年1月21日 星期四

2016年1月17日 星期日

[可歌可泣史詩式愛恨交纏恩怨情仇] 我的報警撚鄰居。

多年來, 我家的訪客總是絡繹不絕, 熱鬧非常, 因為我有一個好鄰居。
_
_

好鄰居是一枚父親, 與妻兒及老母親居於我家樓下。我家和他們一直相敬如賓, 睦鄰友好, 直到我還在讀小學的某一天, 好鄰居登門造訪。
_
_

他對我們家有人在跳躍表示極大憤怒, 說他家的燈也隨著我們的跳動在搖擺。家母第一次遇上此等指責, 道歉了事, 著幼小的我和兄長停止跳躍(當時在玩氣球)。事後回想, 當時應該馬上作樓宇結構檢查, 確保大廈沒被我等小孩跳歪, 以策安全。
_
_

後來某天, 稍長的我和兄長在家彈琴, 忽然保安登門, 稱好鄰居投訴我家發出嘈音, 家母敷衍道歉, 將之打發。
_
_

又一天, 保安又來, 說著同一番話, 家母不忿, 那時才晚上十時不到, 琴也沒有彈得很差(畢竟也得皇家音樂學院認可), 有感好鄰居是鳩投訴, 遂與保安爭論, 保安顯然也不覺得琴音擾人, 只懂不斷重複說"有人投訴就要做野", 著我家一人讓一步。母怒, 反問為何每次都是我家讓步, 為何好鄰居的投訴不合理也獲受理, 是非不分, 更稱要反投訴好鄰居擾民浪費保安力。對恃一輪, 保安敗走, 畢竟家母生氣起來也不是等閒之輩, 而且保安也沒能駁回家母的論點。
_
_

不久, 門鈴又響起, 竟是警察掩至, 好鄰居竟然報警。不過大概警察也覺得好鄰居的投訴無稽, 只拋下一句, 十一點後不彈琴就可以了。家母狂讚警察明事理。
_
_

經此一役, 好鄰居少了投訴, 但保安還是每年至少會接獲投訴來我家走一轉, 彷如一種儀式。我家也習以為常, 繼續堅守十一點前彈完琴, 正正常常地彈的原則就好。
_
_

又一次, 晚上九時左右, 家父不小心在家絆倒一塊木板, 木板倒地, 嘭一聲。一聲, 就僅僅是一聲, 好鄰居對窗大叫, "樓上唔好掟野呀", 對於一下聲響都不能容忍的好鄰居, 家父將剛撿起的木板掟回地上, 樓下又喊"係咪玩野呀"。家父不與好鄰居鬥, 默默扶起木板, 此時好鄰居仍在不住地叫喊"樓上係咪玩野呀 唔好再掟野呀 樓上係咪玩野呀 唔好再掟野呀 樓上係咪玩野呀..." 至於他叫了多少次, 我數不清。
_
_

然後我大學畢業, 學鼓, 在家打咕臣當練習。就在我第一次打咕臣的晚上, 沉默已久的門鈴又響起(因為那時已經很少彈琴), 保安來親善探訪, 再過了一會, 從大廈的閉路電視裡我見到警察, 警察搭去了好鄰居那層, 我好興奮, 二姑二姑kimochi。最興奮的是, 警察沒來探訪我家就走了, 喔喔, 好鄰居投訴無效嗎, 警察不來我家嗎, 我好興奮。
_
_

可能因為投訴不受理, 好鄰居收了皮一段日子, 直至最近我懶散少了練鼓, 昨日重出江湖之際, 好鄰居又跟我一塊活起來。我才在咕臣上打了半首歌, 就聽見好鄰居在樓下對著窗戶大叫:
_
_

"xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊, xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊, xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊, xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊, xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊, xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊, xx樓以上唔撚好嘈啊, 嘈撚死人喇, 我要訓覺啊, 我報警啊"
_
_

我不知道他大叫了多久, 只知他吵嚷的時間一定比我那半首歌的時間長很多。雖然他爆粗鳩叫, 嚇得我打冷震, 感到受滋擾及威脅, 但我很堅強, 我繼續謹守十一點前正正常常練習不刻意大力鳩打的總路線, 以《噪音管制條例》(香港法例第400章)"鄰里嘈音"一項為依歸, 於晚上十一時正前用咕臣啪啪啪, 為好鄰居的鳩叫作伴奏, 好使他不用孤單地獨奏。
_
_

我愛我的好鄰居, 愛他猛力鞭策我練琴練鼓, 不惜喊破喉嚨又報警, 由我小學到現在, 一直對靜音的完美追求, 一次又一次不厭其煩地以百屌育我成材, 今後必晚晚靚聲王, 好歌獻給佢, 讓他往後日子不再悲哀。眾樂樂, 最開心, 二姑二姑。

2016年1月13日 星期三

2015出乎意料的精彩啊喂

2015年, 驛馬星動得好緊要. 不論工作或外遊.

工作
因為侮辱性加薪而跳槽, 但跳槽後卻只做了三個月. 這份工讓我知道原來自己對很多東西都非常有底線, 並不如想像般冇所謂.


 簡單如討厭"小編", "狗狗"這類字詞, 又或是比自己想像中更不能接受娛樂新聞的無聊無益無意義, 更甚是對公司守舊而頑固的方針政策相當不滿. 不滿太多, 也直接導致散漫及行貨 (雖然還是做到隻狗咁柯尿都唔得閒), 根本提不起勁去服從不合理又無聊的指令.


所以及早解除羈絆也是好的, 就結果而言, 我也非常感謝這份工, 讓滑晒啞的我內自省, 也贈我一個雙失去旅行的藉口.


然後在旅行前刻意找了份(覺得自己)沒可能長做的工作, 因為反正只打算做半個月, 當然要試一些沒做過的事吧. 我的工作是追數, 由我來追數很有違和感吧, 所以人生真是相當有趣.


現在的工作相對悠閒, 有時間做愛做的事. 工作內容聽起來微小但其實重要, 而且很少用到紙張非常環保, thanks god, 之前份工, 好晒紙囉. 無奈同事之間甚少交流, 也是遺憾. 猶幸頭兩份工都有會保持聯絡的朋友, 天大恩賜.


旅行
去了中亞, 去了歐洲, 去了一直都很想去的伊朗, 土耳其和伊朗更是單拖上陣, 去的時候還特別風雨飄搖: 土耳其那時剛剛排華(不知是否)完畢, 中東還有中東呼吸中級綜合呼吸中東呼中吸綜合呼吸綜合症(雖然我check過伊朗只有幾宗個案), 很淆底, 很擔心, 很害怕, 人在旅途灑淚時, 雖然又怕又期待, 但仍是坐立不安的愛. 這五十幾天, 相信會成為人生最長途的旅行之一, 現在回想各種美景美食和光怪陸離的事, 還是回味無窮. 


最光怪陸離莫過於返到黎, 搵左新工, 返左幾日, 老細就叫我清假, 結果又走了一轉日本, 病住去, 暴食住咁過, 精神奕奕咁返. 四日當七日咁用, 通頂有, 半夜起身上山睇天空之城日出有, 朝早六點起身去寺院有, 戰利品有. 精彩密集程度可能超越香港人趕鴨子式走馬看花的行程, 但我不累並且享受. 明明我是一個在世界各地cafe鳩坐打發時間的人, 唯獨日本有這能耐, 令我甚麼地方都想去, 每個地方都不得不去.


無奈打遊記方面還是乏善可陳, 毫無寫作紀律的我 (看我一月中才寫年度回顧就知道), 還欠自己大量遊記未寫. 2015年頭時說要在水瓶座(定係雙魚座, 忘了)季節來臨前寫好2014的日本之旅. 現在2016的水瓶座都快到了, 日本都去了第二次, 那個說好的遊記還是未寫完.


電影
或者這算是比較能持之以恆的範疇了, 盡量記下對每齣戲的感想, 唯恐自己他日(絕對會)忘了.


閱讀
依然是個面目可憎的人, 這年的閱讀量仍是低得可悲可笑. 可喜的是遇上東野圭吾, 一讀傾情, 簡直相逢恨晚.


生仔做老母
唔係我, 係中同. 我完全不能接受一個二個當年純情純潔純樸如小白兔的女孩子們(雖然小白兔也母一樣會同兔公扑野...), 竟然會成為老母, 而且是婚前性中出, 我不能接受. 她們一定是處女懷孕! 是試管! 是代母!

好唏噓啊.

加上早前得知朋友(疑似大)病了, 更唏噓了.


2016應該會相對平淡, 因為2015太精彩 (我2014個陣都咁樣comment過2013, 哈). 今年希望病了的朋友快快康復, 也希望自己在即將踏入陀飛輪年紀的一年, 可以繼續捉緊生命濃度.

2016年1月10日 星期日

[本地豆] 正豆有機豆漿漿

支持本地品牌

正豆豆漿, 試了無糖, 真的很無糖, 超級有豆味, 好濃郁, 有北方的味道, 說起來有點懷念北方的煎餅和幾蚊一大座的餃子

阿信屋(原價15, 會員10.5), ikea有售

2016年1月7日 星期四

小王子

- 並非將原著故事直接翻拍, 而是套用於今日社會, 訴說現代小孩更早就失去童年與童心


- 飛機這一飛沖天去的東西老是常出現於關於夢想, 希望, 自由的電影裡, 例如up, 哪一天我們會飛, 還有這齣小王子


- 本片令我想起up, 同樣是一老一少的飛天組合, up由細路喚醒大人, 小王子則反過來"大人"讓老積的細路找回童心。才幾年光景, 細路給人的印象已變成操練過度冇童年的考試機器小大人, 慶幸自己讀書的年代社會風氣還未惡劣至此


- 小王子馴服了狐狸。關於馴服, 我想起了阿信和瑪莎為九把刀的後青春期的詩寫的序:" 有一天,我們都將會被世界完美地馴養。"
(當年讀到這段文字, 覺得極度震撼, 震撼到我copy and paste左係blog)


- 原著結局只說到小王子走了, 電影補上了後續, 究竟小王子離開後過著怎樣的生活?


- 我以討厭細路聞名(偏偏好多細路都好鍾意我, 可能我夠ON9), 偏偏大量家長帶細路來看這齣戲(我已經看晚上九點四十分的場次, 這麽晚也躲不過細路)。其實不明白為何會帶細路來, 他們應該看不懂吧(看得懂的話真的冇童年了)。


- 不出所料, 有細路大叫, 本來好想煎佢幾巴, 但她叫的是"我好驚啊", "我真係好驚啊"。我心諗有乜好驚啊, 然後我也好驚了, 因為我發覺自己沒被劇情嚇怕, 我已不是細路了。作為大人, 看小王子是應該好驚的, 因為看著電影/原著裡莫名其妙的大人, 我發現自己已經成為那些自己所厭惡的大人了。


- 有次跟阿頭閒聊, 他常稱自己是黃絲, 但我有感他只是一味的悲觀被動, 是"唔想咁樣可以點樣"的態度, 並沒做任何事去改變。我知道他太有包袱, 上有高堂下有妻兒, 期望他付出很多去追尋大眾福祉的話, 在華人社會極大機會落空, 何況他現在也算是個(離地)中產。


- 交談中我問了他幾個我知道很幼稚而且還有點何不食肉糜的問題, 我很希望得到"搵食姐犯法牙"以外的答案, 儘管結果他答的還是讓我毫不意外。他還說想不到我這麼小朋友, 但我慶幸自己跟大人不一樣, 是個沒有包袱的細路。


- 後青春期的詩裡有另一段(這段應該是九把刀寫的):" 只有幼稚的人,才能改變這個世界。因為他們幼稚到,完全不懂得害怕。"


-2016, 要繼續做細路

2016年1月5日 星期二

2015年我在戲院看過最喜愛的電影

話明我最喜愛, 當然充滿私心毫不客觀


盡量冇私心之選:

我們都是這樣長大的

V煞

狂野行

永遠的愛麗絲

Hea爆扮公室

衝鋒車

無定向喪心病狂

玩轉腦朋友

王家欣

秒速五厘米

飛鳥俠


私心之選:

我的少女時代

奇蹟補習社

當碧咸遇上奧雲